Medicina del Lavoro a Siena, centro storico